Con la elección de Claudia Sheinbaum como la primera mujer en ocupar la presidencia de México, surge una duda en la opinión pública: ¿se debe usar “presidenta” o “presidente” para referirse a una mujer en este cargo? La Real Academia Española (RAE), autoridad en el uso del idioma español, tiene la respuesta.
La Fundación del Español Urgente (Fundéu), en colaboración con la RAE, ofrece recomendaciones para el uso correcto del español. Según la Fundéu, la palabra “presidenta” está registrada en el diccionario académico y es perfectamente válida. De hecho, se recomienda su uso cuando se hace referencia a una mujer que ocupa este cargo.
En redes sociales y algunos medios de comunicación, es común encontrar titulares y textos que utilizan “presidente” para referirse a mujeres en posiciones de liderazgo. Este uso genera confusión, ya que otras palabras terminadas en “-te”, como “cantante”, se utilizan indistintamente para hombres y mujeres. Sin embargo, el caso de “presidente” y “presidenta” es diferente.
La gramática académica señala que “presidenta” es una forma femenina válida, en la que se ha modificado la “e” final por una “a”, similar a palabras como “dependienta” o “infanta”. La palabra “presidenta” está registrada en el diccionario desde 1803 y es la forma mayoritaria según el Diccionario panhispánico de dudas.
Así, con Claudia Sheinbaum como la nueva presidenta de México, el término adecuado para referirse a ella es “presidenta”, alineándose con las recomendaciones de las autoridades lingüísticas y promoviendo un lenguaje inclusivo y preciso.